On a business trip, I unexpectedly ended up sharing a room with my always strict newly married female boss