My lover was waiting at home, but I missed the last train and stayed at the house of a female colleague